Captain Hale, alone, without sympathy or support, save that from above, on the near approach of death asked for a clergyman to attend him. It was refused. He then requested a Bible; that too was refused by his inhuman jailer.

  • -- William Hull 威廉·赫尔

黑尔船长孤身一人,除了上面所说的,没有任何同情和支持。他在快要死去的时候,请一位牧师来照料他。这是拒绝了。然后他要了一本圣经;这也被他那不人道的狱卒拒绝了。

相关名言

I know divers, and divers men know me, which love me as I do them: yet if I should pray them, when I meet them in the street openly, they would abhor me; but if I pray them where they be appointed to meet me secretly, they will hear me and accept my request.

我认识潜水的,潜水的认识我。他们也像我爱他们一样爱我。我若在他们被派暗暗迎接我的地方祷告,他们就必听我的话,也必接受我的祈求。

My fate cannot be mastered; it can only be collaborated with and thereby, to some extent, directed. Nor am I the captain of my soul; I am only its noisiest passenger.

我的命运无法掌控;它只能与之合作,从而在某种程度上得到指导。我也不是自己灵魂的主宰;我只是它最吵闹的乘客。

But the good news was that my elder sister refused to get married straight away and I couldn't get married until she did so I had the licence to go off and dream.

但是,好消息是,我姐姐拒绝马上结婚,除非她结婚,否则我不能结婚,所以我有了离家去梦想的许可证。

So I made a request. I said to the writers, I have a minor request that I just want to play a loser.

所以我提出了一个要求。我对编剧们说,我有一个小小的要求,我只想演一个失败者。

You are the captain of your own ship; don't let anyone else take the wheel.

你是你自己的船的船长;别让别人来掌舵。

It's been a struggle for me because I had a chance to be white and refused.

这对我来说是一场斗争,因为我有机会成为白人,却被拒绝了。