把这一句，留给此刻的你

Captain Hale, alone, without sympathy or support, save that from above, on the near approach of death asked for a clergyman to attend him. It was refused. He then requested a Bible; that too was refused by his inhuman jailer.

黑尔船长孤身一人，除了上面所说的，没有任何同情和支持。他在快要死去的时候，请一位牧师来照料他。这是拒绝了。然后他要了一本圣经;这也被他那不人道的狱卒拒绝了。

— William Hull 威廉·赫尔

相关主题未分类队长拒绝请求

读懂以后，再练一练

阅读方法读懂一句英文：先找主干，再看转折

A LITTLE ENCOURAGEMENT

给此刻的你，一点向前的力量。

继续读好句 ↗

关于学习、善意与成长，读一句，再想一想。

Optimism is essential to achievement and it is also the foundation of courage and true progress.

乐观是取得成就的必要条件，也是勇气和真正进步的基础。

Nicholas Murray Butler 特勒

The high-minded man must care more for the truth than for what people think.

高尚的人必须更关心真理，而不是人们的想法。

Aristotle 亚里士多德

Having a track record to live up to and the history of successes had become a hindrance. It becomes harder to break out of what people expect you to do.

过去的记录和成功的历史已经成为一种障碍。打破别人对你的期望变得越来越难。

Paul Simon 保罗·西蒙