把这一句，留给此刻的你
When my grave is broke up again / Some second guest to entertain.
当我的坟墓再次被掘开/有第二个客人来招待。
— John Donne 约翰·唐恩
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗In the day of prosperity be joyful, but in the day of adversity consider.
顺境的日子，你当喜乐;患难的日子，你当思想。
Solomon King
所罗门王
The deeper that sorrow carves into your being the more joy you can contain. Is not the cup that holds your wine the very cup that was burned in the potter's oven?
悲伤在你身上刻得越深，你就能包含越多的快乐。那盛着你酒的杯，不正是在陶匠的窑里烧过的杯吗?
Khalil Gibran
纪伯伦
He who has felt the deepest grief is best able to experience supreme happiness.
感受过最深悲伤的人，最能体会到最大的幸福。
Alexandre Dumas
大仲马
A friend is someone who can brighten your day with a simple smile, when others try to do it with a thousand words.
朋友是一个可以用一个简单的微笑照亮你一天的人，而其他人却试图用千言万语来照亮你的一天。
Beth Nimmo
贝丝·尼莫
Trust your heart, if the seas catch fire, and live by love though the stars walk backward.
如果大海着了火，请相信你的心;如果群星后退，请相信你的爱。
E. E. Cummings
E·E·卡明斯
The cure for sorrow is to learn something.
治愈悲伤的方法是学习一些东西。
Barbara Sher
巴巴拉·谢尔