把这一句，留给此刻的你
Only when the sense of the pain of others begins does man begin.
只有当别人的痛苦开始时，人类才开始。
— Yevgeny Yevtushenko 叶夫图申科
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗The care of the Earth is our most ancient and most worthy, and after all our most pleasing responsibility. To cherish what remains of it and to foster its renewal is our only hope.
爱护地球是我们最古老、最有价值、毕竟也是我们最愉快的责任。珍惜它所剩下的一切并促进它的复兴是我们唯一的希望。
Wendell Berry
温德尔·贝里
Be careful what you pretend to be because you are what you pretend to be.
小心你假装的样子，因为你就是你假装的样子。
Kurt Vonnegut
库尔特·冯内古特
If a man is tongue-tied, don't laugh at him, but, rather, feel pity for him, as you would for a man with broken legs.
人若说不出话来，不要笑话他，总要可怜他，像可怜断了腿的人一样。
Abraham Cahan
亚伯拉罕·卡恩
Art is a fruit that grows in man, like a fruit on a plant, or a child in its mother's womb.
艺术是生长在人体内的果实，就像生长在植物上的果实，或生长在母亲子宫里的孩子。
Jean Arp
让·阿尔普
Women are half the population and they know how to take care of themselves, if they are only given access to health care.
妇女占人口的一半，她们知道如何照顾自己，只要她们能得到保健。
Cynthia Nixon
辛西娅·尼克松
Man is a special being, and if left to himself, in an isolated condition, would be one of the weakest creatures; but associated with his kind, he works wonders.
人是一种特殊的存在，如果让他自己处于孤立的状态，他将是最弱小的生物之一;但与他的同类相联系，他创造了奇迹。
Daniel Webster
丹尼尔·韦伯斯特