A crowd always thinks with its sympathy, never with its reason.
一群人总是带着同情去思考,从不带着理性去思考。
A crowd always thinks with its sympathy, never with its reason.
一群人总是带着同情去思考,从不带着理性去思考。
A person who has sympathy for mankind in the lump, faith in its future progress, and desire to serve the great cause of this progress, should be called not a humanist, but a humanitarian, and his creed may be designated as humanitarianism.
一个人如果对人类有整体的同情,对人类未来的进步有信心,愿意为人类进步的伟大事业服务,就不应该被称为人道主义者,而应该被称为人道主义者,他的信条可以被称为人道主义。
Actors who are lovers in real life are often incapable if playing the part of lovers to an audience. It is equally true that sympathy between actors who are not lovers may create a temporary emotion that is perfectly sincere.
在现实生活中作为恋人的演员往往无法在观众面前扮演恋人的角色。同样真实的是,不是恋人的演员之间的同情可能创造出一种完全真诚的暂时情感。
All sympathy not consistent with acknowledged virtue is but disguised selfishness.
所有不符合公认美德的同情,都是伪装的自私。
And whoever walks a furlong without sympathy walks to his own funeral drest in his shroud.
谁不带着同情走了一段路,就会裹着寿衣走向自己的葬礼。
Any relations in a social order will endure, if there is infused into them some of that spirit of human sympathy which qualifies life for immortality.
社会秩序中的任何关系,只要在其中注入某种人类同情的精神,就能持久,这种精神使生命具有不朽的资格。
Autumn wins you best by this, its mute Appeal to sympathy for its decay.
秋天最能赢得你的芳心,它无声地呼吁人们同情它的腐朽。
Deliberately seek opportunities for kindness, sympathy, and patience.
有意识地寻求善意、同情和耐心的机会。
Do not be afraid of showing your affection. Be warm and tender, thoughtful and affectionate. Men are more helped by sympathy, than by service; love is more than money, and a kind word will give more pleasure than a present.
不要害怕表达你的爱。热情而温柔,体贴而深情。同情比服务更能帮助人们;爱情比金钱更珍贵,一句甜言蜜语比一份礼物更能给人带来快乐。
He who has gone, so we but cherish his memory, abides with us, more potent, nay, more present than the living man.
他已经离去,我们只珍惜他的记忆,与我们同在,比活着的人更有力量,不,更真切。
Here's my rule: You always want to pay cash for your own books, because if they look at the name on the credit card and then they look at the name on the book jacket, then there's this look of such profound sympathy for you that you had to resort to this. It really is withering.
这是我的规则:你总是想支付现金为自己的书,因为如果他们看信用卡上的名字,然后看看这本书的名字夹克,还有这的深刻同情你,你不得不求助于这个。它真的在枯萎。
I am the son of a small and far-away nation and the other laureates have all come from different countries from all over the world and we all were equally received here with signs of sympathy.
我是一个遥远小国的儿子,其他获奖者都来自世界各地的不同国家,我们在这里都受到了同样的欢迎,表现出了同情。
I didn't feel any remorse or sympathy if I injured a rival. I went over the top a few times but I never broke anyone's leg.
如果我伤害了对手,我不会感到任何悔恨或同情。我摔了几次,但从来没有摔断过任何人的腿。
I feel sympathy for the working class lad. I've always championed about ticket prices and try to equate that to people's salaries.
我同情那个工人阶级青年。我一直支持票价,并试图把它等同于人们的工资。
I have a lot of sympathy for young people because I realize how disturbed I was. How would I deal with life in the future? What would I do for a living?
我很同情年轻人,因为我意识到我是多么不安。我将如何应对未来的生活?我该怎么谋生呢?