把这一句，留给此刻的你

I throw myself down in my chamber, and I call in, and invite God, and his Angels thither, and when they are there, I neglect God and his Angels, for the noise of a fly, for the rattling of a coach, for the whining of a door.

我就俯伏在自己的卧房里，呼求神和他的使者，请他们到我这里来。他们在那里的时候，我因苍蝇的声音，车马的响声，门扇的响声，就轻忽神和他的使者。

— John Donne 约翰·唐恩