An old friend met in a far country is like rain after drought.

我的一个老朋友在一个遥远的国家遇到,就像大旱之后的雨过天晴。

相关名言

I guess I've played a lot of failures, which is a Huston quality, I guess. I love losers, though, and have never met anyone who hasn't been one sometime. I'm always looking to understand them, and my father had an extremely keen eye to be able to dissect and bring that forward in the way he told his stories.

我想我打过很多次失败的比赛,我想这是休斯顿的特点。不过,我喜欢失败者,从来没有遇到过没有失败者的人。我总是想要理解他们,我父亲有一双非常敏锐的眼睛,能够用他讲故事的方式来剖析和提出这一点。

I am a being of Heaven and Earth, of thunder and lightning, of rain and wind, of the galaxies.

我是一个来自天地、雷电、风雨、星系的存在。

To meet an old friend in a distant country is like the delight of rain after a long drought.

在一个遥远的国家遇见一位老朋友,就像久旱逢甘霖一样。

Some guy hit my fender, and I told him, 'Be fruitful and multiply,' but not in those words.

有人撞了我的挡泥板,我对他说,‘多结果子,多结果子。’

I never met a librarian worth his or her salt who didn't perceive my passion for books.

我从未见过一个称职的图书管理员不知道我对书籍的热情。

Tears of joy are like the summer rain drops pierced by sunbeams.

欢乐的眼泪就像夏日的雨滴被阳光刺穿。

For me, cooking is very connected to my family and friends.

对我来说,烹饪与我的家人和朋友息息相关。