把这一句,留给此刻的你
God hath given you one face, and you make yourselves another.
神赐给你们一张脸,你们却创造另一张脸。
— William Shakespeare 威廉·莎士比亚
同一主题,不同的表达
更多好句 ↗One marked feature of the people, both high and low, is a love for flowers.
无论贵贱,人们的一个显著特征就是爱花。
Robert Fortune
罗伯特·福琼
God, give us grace to accept with serenity the things that cannot be changed, courage to change the things which should be changed and the wisdom to distinguish the one from the other.
上帝,赐予我们恩典,让我们平静地接受无法改变的事情,赐予我们勇气去改变应该改变的事情,赐予我们智慧去区分两者。
Reinhold Niebuhr
莱茵霍尔德·尼布赫
Every weird thing about you is beautiful and makes life interesting.
你身上的每一件奇怪的事情都是美丽的,让生活变得有趣。
Kesha Rose Sebert
克莎玫瑰色西伯特
Lord, make me an instrument of thy peace. Where there is hatred, let me sow love.
主阿,求你使我作你平安的器皿。哪里有仇恨,就让我播种爱。
Saint Francis of Assisi
阿西西的圣方济各
Loveliest of trees, the cherry now is hung with bloom along the bough.
樱桃树是最可爱的树,它现在开满了花,挂在树枝上。
Alfred Edward Housman
豪斯曼
Wrinkles will only go where the smiles have been.
皱纹只会留在微笑的地方。
Jimmy Buffett
吉米·巴菲特