把这一句,留给此刻的你
Free verse is like free love; it is a contradiction in terms.
自由诗就像自由的爱情;这在术语上是矛盾的。
— G. K. Chesterton G.K.切斯特顿
同一主题,不同的表达
更多好句 ↗I love you without knowing how, or when, or from where. I love you simply, without problems or pride: I love you in this way because I do not know any other way of loving but this, in which there is no I or you, so intimate that your hand upon my chest is my hand, so intimate that when I fall asleep your eyes close.
我爱你,却不知道如何爱你,何时爱你,何地爱你。我爱你很简单,没有问题或骄傲:我这样爱你,因为我不知道任何其他的方式爱但是没有我或你,如此亲密,你在我胸口的手即是我的手,那么亲密,当我睡着你的眼睛闭上。
Pablo Neruda
巴勃罗·内鲁达
A little learning is a dangerous thing; Drink deep, or taste not the Pierian spring; There shallow draughts intoxicate the brain, And drinking largely sobers us again.
一知半解是件危险的事;喝得深一点,否则就尝不到皮埃尔泉水的味道;在那里,浅浅的烈性酒使我们的大脑陶醉,喝得酩酊大醉使我们再次清醒过来。
Alexander Pope
亚历山大·波普
My imagination makes me human and makes me a fool; it gives me all the world and exiles me from it.
我的想象力使我成为一个人,也使我成为一个傻瓜;它把整个世界都给了我,却把我赶出了这个世界。
Ursula K. Le Guin
娥苏拉·勒瑰恩
Poets are the unacknowledged legislators of the world.
诗人是世界上未被承认的立法者。
Percy Bysshe Shelley
珀西·比西·雪莱
Poetry is when an emotion has found its thought and the thought has found words.
诗歌是一种情感找到了它的思想,思想找到了语言。
Robert Frost
罗伯特·弗罗斯特
Tell all the truth but tell it slant.
说实话,但要倾吐。
Emily Dickinson
狄金森