I love you without knowing how, or when, or from where. I love you simply, without problems or pride: I love you in this way because I do not know any other way of loving but this, in which there is no I or you, so intimate that your hand upon my chest is my hand, so intimate that when I fall asleep your eyes close.

  • -- Pablo Neruda 巴勃罗·内鲁达

我爱你,却不知道如何爱你,何时爱你,何地爱你。我爱你很简单,没有问题或骄傲:我这样爱你,因为我不知道任何其他的方式爱但是没有我或你,如此亲密,你在我胸口的手即是我的手,那么亲密,当我睡着你的眼睛闭上。

相关名言

Since the majority of me Rejects the majority of you, Debating ends forthwith, and we Divide.''

因为大多数的我 拒绝你们中的大多数, 辩论很快就结束了,我们 分裂。”

They come here wanting to be loved, and the boys on the stage receive them from the poem.

他们来到这里想要被爱,舞台上的男孩们从诗中接受他们。