把这一句,留给此刻的你
There won't be any trick-or-treating with him this year.
今年不会和他玩“不给糖就捣蛋”的游戏了。
— Jim Hightower 海托华
相关主题
圣诞节
同一主题,不同的表达
更多好句 ↗Remember this December, that love weighs more than gold!
记住这个十二月,爱比金子更重要!
Josephine Daskam Bacon
约瑟芬·达斯坎培根
Christmas is a season for kindling the fire for hospitality in the hall, the genial flame of charity in the heart.
圣诞节是一个在大厅里点燃热情好客之火,在心中点燃仁爱之火的季节。
Washington Irving
华盛顿·欧文
Christmas was close at hand, in all his bluff and hearty honesty; it was the season of hospitality, merriment, and open heartedness; the old year was preparing, like an ancient philosopher, to call his friends around him, and amidst the sound of feasting and revelry to pass gently and calmly away.
圣诞节就在眼前,在他所有的坦率和由衷的诚实;这是一个好客、欢乐和心胸开阔的季节。旧年正像一位古代哲学家那样,准备把他的朋友们召集到身边,在宴会和狂欢的喧闹声中轻轻地、平静地过去。
Charles Dickens
查尔斯·狄更斯
When we were children we were grateful to those who filled our stockings at Christmas time. Why are we not grateful to God for filling our stockings with legs?
当我们还是孩子的时候,我们很感激那些在圣诞节给我们装满袜子的人。为什么我们不感谢上帝让我们的长统袜充满双腿呢?
G. K. Chesterton
G.K.切斯特顿
Now Christmas is come, Let us beat up the drum, And call all our neighbors together, And when they appear, Let us make them such cheer, As will keep out the wind and the weather.
现在圣诞节来了,让我们敲起鼓来,把我们所有的邻居都召集到一起,当他们出现的时候,让我们让他们高兴起来,这样就可以挡风遮雨了。
Washington Irving
华盛顿·欧文
I once bought my kids a set of batteries for Christmas with a note on it saying, toys not included.
有一次,我给孩子们买了一套圣诞电池,上面写着:玩具不包括在内。
Bernard Manning
伯纳德·曼宁