Personally, I have never wished I were a male novelist.

  • -- Curtis Sittenfeld 科蒂斯·希登费尔德

就我个人而言,我从未希望自己是一名男性小说家。

相关名言

Novelists do not write as birds sing, by the push of nature. It is part of the job that there should be much routine and some daily stuff on the level of carpentry.

小说家的写作并不像鸟儿歌唱那样,是受自然的推动。这是工作的一部分,应该有很多例行公事和一些木工水平的日常事务。

Personally, I can't see why it would be any less romantic to find a husband in a nice four-color catalogue than in the average downtown bar at happy hour.

就我个人而言,我不明白为什么在一个漂亮的四色目录中找到一个丈夫会比在市中心酒吧的欢乐时光中找到一个丈夫更不浪漫。

Groups break up because they never got across what they wanted to do personally, and they have creative differences, and egos start to clash.

团队之所以会解散,是因为他们从来没有亲自完成过自己想做的事情,而且他们之间存在着创造性的差异,自我意识开始发生冲突。

I have never wished to cater to the crowd; for what I know they do not approve, and what they approve I do not know.

我从来没有想过要迎合人群;因为我所知道的,他们不赞成;他们所赞成的,我也不知道。

I am not much of a researcher as a novelist; I write mainly from experience.

作为小说家,我不太擅长研究;我主要凭经验写作。