把这一句,留给此刻的你 The new limitations are the human ones of perception. 新的局限是人类的感知能力。 — Milton Babbitt 巴比特 收藏此句 复制 译 隐藏译文
“ You never have to change anything you got up in the middle of the night to write. 你永远不需要改变你半夜起来写的东西。 Saul Bellow 索尔·贝娄
“ The thing about lying is, it is quite exhausting - you have to remember a lot. 说谎的问题是,它是相当累人的-你必须记住很多。 Rupert Everett 鲁珀特·埃弗雷特
“ The translator's task is to create, in his or her own language, the same tensions appearing in the original. That's hard! 译者的任务是用自己的语言创造出与原文相同的张力。那是很难的! Manuel Puig 曼努埃尔·普伊格