把这一句，留给此刻的你
A woman loses a charm with every pin she takes out.
女人每拔出一根别针，就失去一种魅力。
— James Joyce 乔伊斯
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗Without vanity, without coquetry, without curiosity, in a word, without the fall, woman would not be woman. Much of her grace is in her frailty.
没有虚荣心，没有卖弄风情，没有好奇心，一句话，没有堕落，女人就不会是女人。她的优雅主要在于她的脆弱。
Victor Hugo
维克多·雨果
No man is good enough to govern any woman without her consent.
没有男人好到不经女人同意就支配她的地步。
Susan B. Anthony
苏珊·安东尼
Nature has made a pebble and a female. The lapidary makes the diamond, and the lover makes the woman.
大自然造出了一颗卵石和一颗母卵石。宝石造钻石，情人造女人。
Victor Hugo
维克多·雨果
Every woman needs one man in her life who is strong and responsible. Given this security, she can proceed to do what she really wants to do-fall in love with men who are weak and irresponsible.
每个女人的生命中都需要一个坚强负责的男人。有了这种安全感，她可以继续做她真正想做的事——爱上那些软弱和不负责任的男人。
Richard J. Needham
理查德·J·尼达姆
Well, if fortune be a woman, she's a good wench for this gear.
好吧，如果幸运女神是个女人，她是这个装备的好姑娘。
William Shakespeare
威廉·莎士比亚
A girl becomes a woman when she learns to love herself more than she loves a man.
当一个女孩学会爱自己胜过爱一个男人时，她就成了一个女人。
Unknown
佚名