把这一句，留给此刻的你
Christmas won’t be Christmas without any presents.
没有礼物的圣诞节就不是圣诞节。
— Louisa May Alcott 路易莎·梅·阿尔科特
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗True happiness involves the full use of one’s power and talents.
真正的幸福是充分利用自己的力量和才能。
Douglas Pagels
道格拉斯网页
Christmas was close at hand, in all his bluff and hearty honesty; it was the season of hospitality, merriment, and open heartedness; the old year was preparing, like an ancient philosopher, to call his friends around him, and amidst the sound of feasting and revelry to pass gently and calmly away.
圣诞节就在眼前，在他所有的坦率和由衷的诚实;这是一个好客、欢乐和心胸开阔的季节。旧年正像一位古代哲学家那样，准备把他的朋友们召集到身边，在宴会和狂欢的喧闹声中轻轻地、平静地过去。
Charles Dickens
查尔斯·狄更斯
What greater gift than the love of a cat.
还有什么比爱一只猫更珍贵的礼物呢?
Charles Dickens
查尔斯·狄更斯
The greatest danger of being gifted, is that you may never learn how to make an effort.
天赋最大的危险在于你可能永远学不会如何去努力。
Tibor Fischer
蒂伯·费希尔
The greatest gift you can ever give another person is your own happiness.
你能给别人最好的礼物就是你自己的幸福。
Esther Hicks
希克斯
Life is not easy for any of us. But what of that? We must have perseverance and above all confidence in ourselves. We must believe that we are gifted for something, and that this thing, at whatever cost, must be attained.
生活对我们任何人都不容易。但那又怎样呢?我们必须有毅力，最重要的是要对自己有信心。我们必须相信我们有天赋去做某件事，而这件事，无论付出什么代价，都必须得到。
Marie Curie
居里夫人