把这一句,留给此刻的你
The man is killing time---there’s nothing else.
这个人在消磨时间——没有别的了。
— Robert Lowell 罗伯特·洛威尔
同一主题,不同的表达
更多好句 ↗Being with you and not being with you is the only way I have to measure time.
与你相伴或分离,是我衡量时间的唯一方式。
Jorge Luis Borges
豪尔赫·路易斯·博尔赫斯
I always said that when it was time to retire, I would know it, and I would just tip my hat to the crowds.
我总是说,到了退休的时候,我就知道了,我要向所有的人脱帽致敬。
Willie Stargell
史塔吉尔
Love doesn't just sit there like a stone; it has to be made, like bread, remade all the time, made new.
爱不是一块石头,一动不动;它必须像面包一样被制作,不断地重新制作,重新制作。
Ursula K. Le Guin
娥苏拉·勒瑰恩
Success is simple. Do what's right, the right way, at the right time.
成功很简单。在正确的时间以正确的方式做正确的事。
Arnold Glasow
阿诺德·格拉索
People from a planet without flowers would think we must be mad with joy the whole time to have such things about us.
来自一个没有鲜花的星球上的人会认为,我们一定是高兴得发疯了,才会有这样的事情发生在我们身上。
Iris Murdoch
默多克
If you explode onto the scene at a very young age, there are so many people pulling you in different directions. It takes time to recalibrate and see what's important.
如果你在很小的时候就爆红了,会有很多人把你往不同的方向拉。重新调整需要时间,看看什么是重要的。
Clive Owen
克莱夫·欧文