I always said that when it was time to retire, I would know it, and I would just tip my hat to the crowds.

  • -- Willie Stargell 史塔吉尔

我总是说,到了退休的时候,我就知道了,我要向所有的人脱帽致敬。

相关名言

Life is here only to be lived so that we can, through life, earn the right to death, which to me is paradise. Whatever it is that will bring me the reward of paradise, I'll do the best I can.

生命的存在只是为了让我们能够通过生命获得死亡的权利,而死亡对我来说就是天堂。无论什么能给我带来天堂的奖赏,我都将尽我所能。

After you've done all the work and prepared as much as you can, what the hell, you might as well go out and have a good time.

在你做完所有的工作,做了尽可能多的准备之后,管他呢,你还是出去玩吧。

I think it's important that we don't all have to hold our heads high all the time saying everything's fine.

我认为重要的是,我们不必总是高昂着头说一切都很好。

You never know, the way technology is going, we might all use the games for scouting by the time I retire.

你永远不知道,科技的发展方向,我们可能在我退休的时候都用游戏来侦察。

I'm not surfing much anymore, but I love hiking and gardening, and I'm always wearing a hat and sunblock.

我不再经常冲浪,但我喜欢远足和园艺,我总是戴着帽子和防晒霜。

Every great batter works on the theory that the pitcher is more afraid of him than he is of the pitcher.

每一个伟大的击球手都是基于这样一个理论:投手对他的恐惧要多于他对投手的恐惧。

When I talk of hearing a poet's voice speaking, I always think of it as in the presence of the man.

当我谈到听到一个诗人的声音说话时,我总是把它看作是在一个人的面前。

As far as artists and musicians, they don't retire. They might tour less.

至于艺术家和音乐家,他们不会退休。他们可能会少去旅游。

What's in the movie compared to what we shot is the tip of the iceberg.

和我们拍的相比,电影里的只是冰山一角。

I always try to make the setting fit the story I have in mind.

我总是设法使背景与我心目中的故事相吻合。

He hits from both sides of the plate. He's amphibious.

他从本垒板的两侧击球。他是水陆两用。

I loathe celebrity. I can't stand it.

我讨厌的名人。我受不了了。