Gold is gold, though it be in a rogue's purse.

金子就是金子,虽然在流氓的钱包里。

相关名言

Titles of honor are like the impressions on coins, which add no value to gold or silver, but only render brass current.

荣誉的头衔就像硬币上的印痕,不能增加金银的价值,只能使铜流通。

That's but an empty purse which is full of other men's money.

那只不过是一个装满了别人钱的空钱包。

A fu' purse never lacks freends.

有钱的钱包里永远不乏朋友。