He was white and shaken, like a dry martini.

  • -- P. G. Wodehouse 伍德豪斯

他脸色苍白,浑身发抖,像一杯干马提尼酒。

相关名言

Romance, like the rabbit at the dog track, is the elusive, fake, and never attained reward which, for the benefit and amusement of our masters, keeps us running and thinking in safe circles.

浪漫,就像兔子在狗的跑道上,是难以捉摸的,虚假的,从来没有得到的回报,为我们的主人的利益和娱乐,使我们运行和思考在安全的圈子。

I admire runners older than I - they are now my heroes. I want to be like them as I grow older.

我钦佩比我年长的跑步者——他们现在是我心目中的英雄。我想随着年龄的增长像他们一样。