When I have been unhappy, I have heard an opera... and it seemed the shrieking of winds; when I am happy, a sparrow's chirp is delicious to me. But it is not the chirp that makes me happy, but I that make it sweet.

  • -- John Ruskin 约翰·罗斯金

当我不开心的时候,我听到了一场歌剧……那仿佛是风的尖叫;当我快乐的时候,麻雀的啁啾对我来说是美味的。但使我快乐的不是啁啾,而是我使它甜蜜。

相关名言

Certainly it is a blessing to have three beautiful kids who are all healthy. God put them here for me to nurture and bring them up and try to keep as close to right as I can. So it's a blessing. It's a big responsibility, but at the same time it's an honor.

当然,有三个健康漂亮的孩子是一件幸事。上帝把他们放在这里,让我来养育他们,抚养他们,并尽可能地让他们接近我的权利。所以这是一种祝福。这是一个很大的责任,但同时也是一种荣誉。

I care about this state... and I feel a responsibility to get things done. If we stay healthy and play smart we can be a playoff team. I think we're on the right track.

我关心这个状态…我觉得有责任把事情做好。如果我们保持健康,打得聪明,我们就能成为一支季后赛球队。我认为我们走对了路。

The proverb warns that 'You should not bite the hand that feeds you.' But maybe you should, if it prevents you from feeding yourself.

这句谚语警告说:“你不应该恩将仇报。”“但是,如果它阻止你养活自己,也许你应该这样做。

Inflation does not lubricate trade but by rescuing traders from their errors of optimism or stupidity.

通货膨胀不会润滑贸易,而是把交易者从乐观或愚蠢的错误中拯救出来。

That's the thing about destiny: It can't be predicted, and it's usually pretty odd.

这就是命运:它无法预测,而且通常是相当奇怪的。

Two men look through the same bars: One sees the mud, and one the stars.

两个人透过同样的栅栏往外看:一个看到的是泥土,另一个看到的是星星。

I don't want to be a passenger in my own life.

我不想成为自己生命中的乘客。

Heritage does not equal destiny.

遗产不等于命运。