把这一句,留给此刻的你
I'll die young, but it's like kissing God.
我会英年早逝,但这就像亲吻上帝。
— Lenny Bruce 布鲁斯
同一主题,不同的表达
更多好句 ↗Take away love and our earth is a tomb.
没有了爱,地球便成了坟墓。
Robert Browning
罗伯特·布朗宁
Charity never humiliated him who profited from it, nor ever bound him by the chains of gratitude, since it was not to him but to God that the gift was made.
爱既不羞辱从爱中得益的人,也不用感谢的锁链把他捆绑,因为这恩赐不是给他的,乃是给神的。
Antoine de Saint-Exupéry
安托万·德·圣-埃克苏佩里
Where mercy, love, and pity dwell, there God is dwelling too.
慈悲、爱心和怜悯都住在那里,上帝也住在那里。
William Blake
威廉·布莱克
True happiness is to understand our duties toward God and man; to enjoy the present, without anxious dependence on the future; not to amuse ourselves with either hopes or fears, but to rest satisfied with what we have, which is abundantly sufficient.
真正的幸福是明白我们对神和人的责任;享受现在,不焦虑地依赖未来;不要以希望或恐惧为乐,只要满足于我们所拥有的,这就足够了。
Seneca the Younger
塞内卡
The best way to deal with that is to live in a fully conscious, compassionate, loving way. Don't wait until you're on your deathbed to recognize that this is the only way to live.
解决这个问题的最好方法就是以一种全意识的、富有同情心的、充满爱的方式生活。不要等到临终时才意识到这是唯一的生活方式。
Morrie Schwartz
莫里·施瓦茨
When you've learned to laugh at the things that should be laughed at, and not to laugh at those that shouldn't, you've got wisdom and understanding.
当你学会了嘲笑应该嘲笑的事情,而不是嘲笑不应该嘲笑的事情时,你就拥有了智慧和理解。
L.M. Montgomery
L.M.蒙哥马利