Poetry is what gets lost in translation.

  • -- Robert Frost 罗伯特·弗罗斯特

诗歌是在翻译中丢失的东西。

相关名言

Two such as you with such a master speed, cannot be parted nor be swept away, from one another once you are agreed, that life is only life forevermore, together wing to wing and oar to oar.

像你们这样的两个人,一旦你们达成共识:生活只是永远的生活,两翼相对,桨对桨,就不能以如此惊人的速度彼此分开,也不能被卷走。

He fertilizes a phrase or a line of poetry for weeks and then gives birth to it in a speech.

他在几周的时间里为一个短语或一行诗添砖加瓦,然后在一次演讲中孕育了它。