把这一句,留给此刻的你
Yet, when confinement’s lingering hour was done, Our sport, our studies, and our souls were one: Together we impell’d the flying ball; Together waited in our tutor’s hall; Together join’d in cricket’s manly toil.
然而,当禁闭的时间一过,我们的运动、我们的学习和我们的灵魂就融为一体了:我们一起推动了飞球;我们一起在导师的大厅里等候;一起加入板球男子气概的辛劳。