把这一句，留给此刻的你

When you share your last crust of bread with a beggar, you mustn't behave as if you were throwing a bone to a dog. You must give humbly, and thank him for allowing you to have a part in his hunger.

当你和一个乞丐分享你的最后一块面包时，你不能表现得像扔骨头给狗一样。你必须谦恭地给予，感谢他允许你参与他的饥饿。

— Giovannino Guareschi 吉奥瓦尼诺·瓜雷斯基