You enter a state of controlled passivity, you relax your grip and accept that even if your declared intention is to justify the ways of God to man, you might end up interesting your readers rather more in Satan.

  • -- Ian McEwan 伊恩·麦克尤恩

你进入一种受控制的被动状态,你放松你的控制,接受即使你宣称的意图是证明上帝对人的方式是正当的,你可能最终会让你的读者对撒旦更感兴趣。

相关名言

There is less pressure as a character actor. It generally means that you will be acting for all of your life, which is my intention. It is not my intention to just be a rich and famous person, that would be pretty boring.

作为一个角色演员,压力更小。这通常意味着你的一生都在行动,这是我的意图。我不想成为一个有钱有名的人,那样会很无聊。

There is another thing about a kid, if we all remember, that you have an attraction to evil. Evil is exciting and evil is interesting, and plenty of kids have a fascination for it.

如果我们都记得,关于孩子还有另一件事,那就是你对邪恶有吸引力。邪恶是令人兴奋的,也是有趣的,很多孩子都对它着迷。

If I lose, then I have to accept that my way of writing books is not the way society says it's okay to write.

如果我输了,那么我必须承认,我写书的方式不是社会所说的可以写作的方式。

A gentleman is one who never hurts anyone's feelings unintentionally.

绅士就是从不无意中伤害别人感情的人。

The novel avoids the sublime and seeks out the interesting.

这部小说避开崇高,追求有趣。

Accept no one's definition of your life. Define yourself.

不要接受别人对你生活的定义。定义自己。