I acknowledge Shakespeare to be the world's greatest dramatic poet, but regret that no parent could place the uncorrected book in the hands of his daughter, and therefore I have prepared the Family Shakespeare.

  • -- Thomas Bowdler 托马斯·鲍德勒

我承认莎士比亚是世界上最伟大的戏剧诗人,但遗憾的是没有父母能把这本未经修改的书交到女儿手中,因此我准备了莎士比亚家族的作品。

相关名言

The most considerable difference I note among men is not in their readiness to fall into error, but in their readiness to acknowledge these inevitable lapses.

我注意到人类之间最大的不同不在于他们愿意犯错误,而在于他们愿意承认这些不可避免的错误。

I acknowledge that I do not understand the processes of creation, but I accept the fact of it.

我承认我不了解创造的过程,但我接受它的事实。

We had five goats, two dogs, a cat and racks of commentaries on Shakespeare.

我们养了五只山羊,两只狗,一只猫,还有一架子关于莎士比亚的评论。

Shakespeare doesn't really write subtext, you play the subtext.

莎士比亚并不是在潜台词,而是在潜台词。