At midlife, I think a woman has more in common with her teenage children than anybody else. We all are kind of uncertain. We realize for the first time in either our lives or decades that we're in charge now.

  • -- Jane Pauley 简·波利

在中年,我认为一个女人和她十几岁的孩子比任何人都有更多的共同点。我们都有点不确定。我们有生以来或几十年来第一次意识到,我们现在掌握着主动权。

相关名言

Teenagers blithely skip off to uncertain futures, while their parents sit weeping curbside in the Volvo, because the adolescent brain isn't yet formed enough to recognize and evaluate risk.

当他们的父母坐在沃尔沃的路边哭泣时,十几岁的孩子却无忧无虑地跳到不确定的未来,因为青少年的大脑还没有发育到足以识别和评估风险的程度。

Gain may be temporary and uncertain; but ever while you live, expense is constant and certain: and it is easier to build two chimneys than to keep one in fuel.

收益可能是暂时的和不确定的;可是,只要你活着,花销总是固定不变的,而且是确定无疑的。建造两个烟囱比把一个装进燃料里要容易得多。

Someday, someone will walk into your life and make you realize why it never worked out with anyone else.

总有一天,会有个人走进你的生活,让你明白为什么你和别人都没有结果。

Being happy you're finished with school. Realize you have nothing else to do.

很高兴你完成了学业。意识到你无事可做。

In pious times, ere priestcraft did begin, Before polygamy was made a sin.

在虔诚的时代,在祭司的手艺开始之前,在一夫多妻制成为一种罪之前。

I feel like I'm wasting time if I repeat myself.

如果我重复一遍,我觉得我在浪费时间。