把这一句，留给此刻的你

Didn’t matter if they wore finger-bone necklaces, or baby teeth on bracelets, or tattoos on their chests to ward off bullets. In the end, they were all mangled with battle scars and their eyes were all dead.

不管他们是戴着指骨项链，还是戴着手镯上的乳牙，或是在胸前纹上挡子弹的纹身。最后，他们都伤痕累累，眼睛都死了。

— Paolo Bacigalupi 保罗·巴奇加卢比