I have been trying to find out exactly when listeners and performers decided that applause between movements would not be allowed, but nobody seems to have been willing to admit that they were the culprit.

  • -- Emanuel Ax 艾克斯

我一直试图弄清楚听众和表演者是什么时候决定不允许在动作之间鼓掌的,但似乎没有人愿意承认他们是罪魁祸首。

相关名言

My son has been known to throw a book at the television set when he called for me to come play and I was obviously busy in the box. But I'm told that children of television performers grow up thinking that all mommies or daddies work on TV and that it's no big deal.

众所周知,当我儿子叫我来玩的时候,他会向电视机扔一本书,而我显然在盒子里很忙。但我听说,电视演员的孩子在成长过程中认为,所有的爸爸妈妈都在电视上工作,这没什么大不了的。

I don't feel like I need to preach to the world or nothing like that. I just feel like I share what I say, and if listeners get it, they get it. And I never underestimate the audience's ability to feel me.

我不觉得我需要向世界说教,或者什么都不需要。我只是觉得我在分享我说的话,如果听众明白了,他们就明白了。我从不低估观众感受我的能力。

To receive applause for works which do not demand all our powers hinders our advance towards a perfecting of our spirit. It usually means that thereafter we stand still.

为那些不需要我们所有力量的工作而鼓掌,会阻碍我们向完善我们的精神前进。这通常意味着从那以后我们就站着不动了。

To others we are not ourselves but performers in their lives cast for a part we do not even know we are playing.

对其他人来说,我们不是自己,而是他们生活中的演员,扮演着一个我们甚至不知道自己在扮演的角色。

There is as much dignity in tilling a field as in writing a poem.

种田和写诗一样有尊严。

Good listeners, like precious gems, are to be treasured.

好的倾听者就像珍贵的宝石一样值得珍惜。