With this sweet hope of ultimate acceptance with God, I have always enjoyed much cheerfulness before men; but I have at the same time laboured incessantly to cultivate the deepest humiliation before God.

  • -- Charles Simeon 西缅查理士

带着这种最终被上帝接纳的甜蜜希望,我总是在人们面前享受着快乐;但与此同时,我却在不断地努力,在上帝面前培养最深的耻辱。

相关名言

Whatever the reason is, I hope we can finish talking about the Olympics. It's gone, it's behind us. The schedule wasn't proper for players who went there and there is some fatigue in a lot guys' play right now.

不管是什么原因,我希望我们能结束对奥运会的讨论。它不见了,它在我们身后。赛程不适合去那里的球员,现在很多球员都有些疲劳。

Just as we outgrow a pair of trousers, we outgrow acquaintances, libraries, principles, etc., at times before they're worn out and times - and this is the worst of all - before we have new ones.

就像我们长大后不再穿裤子一样,我们也不再穿熟人、图书馆、原则等等,有时裤子还没穿坏,有时——这是最糟糕的——还没有新裤子。

Probably I, like a lot of people, became a writer in imitation of or in homage to the books I enjoyed. When you're so captivated by something, you think, could I do that? Hmm, let me try.

也许我和很多人一样,成为一名作家是为了模仿或向我喜欢的书致敬。当你被某件事深深吸引时,你会想,我能做到吗?嗯,让我试试。

There is a vitality, a life force, an energy, a quickening, that is translated through you into action, and because there is only one of you in all time, this expression is unique.

有一种活力,一种生命力,一种能量,一种加速,通过你转化为行动,因为在任何时候只有一个你,这种表达是独特的。

I enjoyed showing a bit more leg in the last few stories. It was good fun, but it can be quite sexist. But it doesn't worry me personally all that much.

我喜欢在最后几个故事中多展示一些腿部。这很有趣,但也可能是性别歧视。但我个人并不那么担心。

In the end, that's what this election is about. Do we participate in a politics of cynicism or a politics of hope?

最终,这就是这次选举的意义所在。我们参与的是愤世嫉俗的政治,还是充满希望的政治?