The metaphor I've used is... somebody's going to push my family off a cliff pretty soon, and I won't be there to catch them. And that breaks my heart. But I have some time to sew some nets to cushion the fall. So, I can curl up in a ball and cry, or I can get to work on the nets.

  • -- Randy Pausch 兰迪·波许

我用的比喻是……很快就会有人把我的家人推下悬崖,我不会去救他们的。这让我很伤心。但我有一些时间缝一些网来缓冲秋天。所以,我可以蜷缩在一个球里哭泣,或者我可以去网队工作。

相关名言

The way you continue to be a successful business is you don't wait for the car to go off the cliff. You have to manage yourself. And make sure you do it in the right way so you are not making decisions in crisis.

要想继续成为一家成功的企业,你不能等着汽车掉下悬崖。你必须管理好自己。确保你用正确的方式做这件事,这样你就不会在危机中做出决定。

Then I got together with my brother and a friend and we decided to play dates. The more we played, the more we wanted to do it. And it got to a stage where we wanted to do it all the time.

然后我和我的哥哥和一个朋友聚在一起,我们决定一起玩。我们玩得越多,就越想玩。到了一个我们一直想做的阶段。

Good stories flow like honey. Bad stories stick in the craw. A bad story? One that cannot be absorbed on the first time of reading.

好故事像蜜一样流。坏消息令人难以接受。糟糕的故事吗?不能在第一次阅读时全神贯注的人。

All slang is metaphor, and all metaphor is poetry.

所有的俚语都是隐喻,所有的隐喻都是诗歌。

When one is in love, a cliff becomes a meadow.

当一个人恋爱时,悬崖变成了草地。