把这一句，留给此刻的你

Where’er the oak’s thick branches stretch A broader browner shade; Where’er the rude and moss-grown beech O’er-canopies the glade, Beside some water’s rushy brink With me the Muse shall sit, and think.

在橡树的粗枝上伸展着更宽阔的棕色阴影;在那长满青苔的粗糙山毛榉树荫下的林间空地上，缪斯女神将和我一起坐在奔流的水边，沉思默想。

— Thomas Gray 格雷