His talent was as natural as the pattern that was made by the dust on a butterfly's wings. At one time he understood it no more than the butterfly did and he did not know when it was brushed or marred.

  • -- Ernest Hemingway 欧内斯特·海明威

他的天赋就像蝴蝶翅膀上的灰尘形成的图案一样自然。有一段时间,他对它的理解并不比蝴蝶对它的理解多多少少,他也不知道它是什么时候被刷过或弄坏的。

相关名言

I had a hard time with that hockey. I hadn't grown up skating, so that was my biggest challenge. We worked on it and worked on it. But then when we first shot it, it was so hard for me.

我玩那个冰球玩得很辛苦。我从小没有滑过冰,所以那是我最大的挑战。我们一直在努力。但当我们第一次拍的时候,对我来说太难了。

So let great authors have their due, as time, which is the author of authors, be not deprived of his due, which is further and further to discover the truth.

所以,让伟大的作家有他们应得的,正如时间,即作者的作者,不被剥夺他的应得的,这是进一步发现真理。

I do not know whether I was then a man dreaming I was a butterfly, or whether I am now a butterfly dreaming I am a man.

不知周之梦为胡蝶与?胡蝶之梦为周与?

At fifteen, beauty and talent do not exist; there can only be promise of the coming woman.

十五岁的时候,美貌和才华都不存在;未来的女人只有希望。

Tact is one of the first mental virtues, the absence of it is fatal to the best talent.

机智是首要的精神美德之一,缺乏机智对最优秀的人才是致命的。

Who could deny these butterflies.

谁能否认这些蝴蝶。