His talent was as natural as the pattern that was made by the dust on a butterfly's wings. At one time he understood it no more than the butterfly did and he did not know when it was brushed or marred.

  • -- Ernest Hemingway 欧内斯特·海明威

他的天赋就像蝴蝶翅膀上的灰尘形成的图案一样自然。有一段时间,他对它的理解并不比蝴蝶对它的理解多多少少,他也不知道它是什么时候被刷过或弄坏的。

相关名言

We knew Notre Dame was coming out to make plays. They have a ton of talent [but] we always talk about our next play [being] the most important.

我们知道圣母大学要出来演出了。他们有很多天赋,但我们总是说下一场比赛是最重要的。

I do not know whether I was then a man dreaming I was a butterfly, or whether I am now a butterfly dreaming I am a man.

不知周之梦为胡蝶与?胡蝶之梦为周与?

I fall in love every time. And I don't really fall in love a lot, but when I do, I fall hard.

我每次都会坠入爱河。我并不经常坠入爱河,但一旦坠入爱河,我就会坠入爱河。

You taught me how to feel the butterflies over and over and over again.

你教我如何一遍又一遍地感受蝴蝶。

You have to be ready to sing and perform at any time.

你必须随时准备好唱歌和表演。

Always remember too much ego will kill your talent.

永远记住,过于自负会扼杀你的才能。