Let me remind you of the old maxim: people under suspicion are better moving than at rest, since at rest they may be sitting in the balance without knowing it, being weighed together with their sins.

  • -- Franz Kafka 卡夫卡

让我提醒你一句古老的格言:被怀疑的人比平静的人更容易行动,因为平静的时候,他们可能会不知不觉地坐在天平上,与他们的罪恶一起被衡量。

相关名言

Because the issues debated at the convention were very contentious and very divisive, it's easy to imagine that people of lesser stature could have foundered, that the whole enterprise might have died

因为在大会上辩论的问题是非常有争议和分裂的,很容易想象地位较低的人可能会失败,整个企业可能已经死亡

It is much better to promise nothing and try and give everything... Than promise everything and give nothing at all....

什么也不答应,试着付出一切,这样会好得多。总比什么都答应却什么都不给要好。

In these times, God's people must trust him for rest of body and soul.

在这个时候,神的子民必须全心全意地信靠他。

Perhaps that suspicion of fraud enhances the flavor.

或许这种对欺诈的怀疑增强了这种味道。

I've got better things to do than remember you.

我有比记住你更好的事情要做。

Too much force breeds suspicion.

武力过多会引起怀疑。