把这一句，留给此刻的你

His English reminds me of tattered washing on the line...of stale bean-soup, of college yells, of dogs barking idiotically through endless nights. It is so bad that a sort of grandeur creeps into it.

他的英语使我想起了他在电话里洗的破烂衣服。不新鲜的豆汤，大学里的叫声，无尽的夜晚里愚蠢的狗叫。它是如此的糟糕，以至于一种庄严的气氛渗透其中。

— H. L. Mencken 门肯