把这一句,留给此刻的你
I am monarch of all I survey, My right there is none to dispute; From the centre all round to the sea, I am lord of the fowl and the brute. O Solitude! where are the charms That sages have seen in thy face? Better dwell in the midst of alarms, Than reign in this horrible place.
我是我所调查的一切事物的主宰,我的权利不容争辩;从大海的中心到大海,我是禽兽之主。孤独啊!圣贤在你脸上看到的魅力在哪里?与其统治这可怕的地方,不如生活在恐慌之中。