把这一句，留给此刻的你
Opening day. All you have to do is say the words and you feel the shutters thrown wide, the room air out, the light pour in. In baseball, no other day is so pure with possibility. No scores yet, no losses, no blame or disappointment. No hangover, at least until the game's over.
开幕。你所要做的就是说出这些话，然后你就会感觉到百叶窗被打开了，房间里的空气被吹走了，阳光倾泻进来。在棒球运动中，没有哪一天像今天这样充满了可能性。没有分数，没有损失，没有责备或失望。没有宿醉，至少在比赛结束之前。