My boarding school experience was the only thing I had strong enough feelings to write about for hundreds and hundreds of pages. I can still smell the formaldehyde of the fetal pigs in biology.

  • -- Curtis Sittenfeld 科蒂斯·希登费尔德

我的寄宿学校经历是我唯一有足够强烈的感情去写成百上千页的东西。我在生物课上还能闻到胎儿猪的甲醛味。

相关名言

I had never, ever drunk beer in high school, and by the time I got to Tech we were having these parties out in the cotton fields and getting so drunk. I was the champion beer drinker; suddenly I was pouring it down my throat... Insane! Insane!

我在高中从来没有喝过啤酒,当我上技术课的时候,我们在棉花地里开派对,喝得酩酊大醉。我是啤酒冠军;突然,我把它倒进喉咙里……疯了!疯了!

Having a dream, living that dream, losing that dream, dreaming again and then having that dream come true again is one of the greatest feelings ever because I'm stronger.

拥有一个梦想,活在那个梦想里,失去那个梦想,再做一次梦,然后梦想再次成真,这是我最伟大的感觉之一,因为我更坚强了。

Just like my father, I've always loved education. In school I was a member of the honor society.

就像我的父亲一样,我一直热爱教育。在学校我是荣誉社团的成员。

Sentimentalism is the working off on yourself of feelings you haven't really got.

感情用事是把你没有真正拥有的感情发泄出来。