What woman here is so enamored of her own oppression that she cannot see her heelprint upon another woman's face? What woman's terms of oppression have become precious and necessary to her as a ticket into the fold of the righteous, away from the cold winds of self-scrutiny?

  • -- Audre Lorde 罗尔蒂

这里有哪个女人如此迷恋自己所受的压迫,以至于看不到自己的脚后跟印在另一个女人的脸上?什么样的女人的压迫条件对她来说已经变得珍贵和必要,就像一张门票,进入正义的怀抱,远离自我审视的寒风?

相关名言

The vote is the most powerful instrument ever devised by man for breaking down injustice and destroying the terrible walls which imprison men because they are different from other men.

投票是人类有史以来所设计的最有力的工具,它打破了不公正,摧毁了囚禁人们的可怕的高墙,因为他们与众不同。

Women are reputed never to be disgusted. The sad fact is that they often are, but not with men; following the lead of men, they are most often disgusted with themselves.

众所周知,女人从来不会感到恶心。可悲的事实是,他们经常这样,但不是和男人在一起;跟随男人的脚步,他们往往对自己感到厌恶。

I don't know how to defend myself: surprised innocence cannot imagine being under suspicion.

我不知道如何为自己辩护:惊讶的天真无法想象受到怀疑。

Young people are careless of their virginity; one day they may have it and the next not.

年轻人不注意自己的贞操;今天他们可能有,明天就没有了。

Fiction and essays can create empathy for the theoretical stranger.

小说和散文可以为理论上的陌生人创造同理心。