You hear the best stories from ordinary people. That sense of immediacy is more real to me than a lot of writerly, literary-type crafted stories. I want that immediacy when I read a novel.

  • -- Chuck Palahniuk 恰克·帕拉尼克

你能从普通人那里听到最好的故事。对我来说,那种即时性的感觉比许多文采十足、文采十足的故事更真实。当我读小说时,我想要那种即时性。

相关名言

I read a bit of the Icelandic sagas. They're fascinating in that they are completely ordinary. The farmer will go off into the hills and fight a troll, and then go back and do ordinary things. It's an odd mix of fantasy and reality.

我读了一些冰岛的传奇故事。它们的迷人之处在于它们完全是普通的。农夫会跑到山里去和巨怪搏斗,然后回去做一些普通的事情。这是幻想和现实的奇怪结合。

If I said to most of the people who auditioned, 'Good job, awesome, well done,' it would have made me actually look and feel ridiculous. It's quite obvious most of the people who turned up for this audition were hopeless.

如果我对大多数参加试镜的人说,“干得好,棒极了,做得好”,那实际上会让我看起来和感觉很可笑。很明显,大多数来参加这次试镜的人都没有希望了。

To rely upon conviction, devotion, and other excellent spiritual qualities - that is not to be taken seriously in politics.

依靠信念、奉献和其他优秀的精神品质——这在政治上是不被认真对待的。

I was not a messiah, but an ordinary man who had become a leader because of extraordinary circumstances.

我不是弥赛亚,而是一个平凡的人,因为特殊的环境而成为一个领袖。

People feel the need to choose sides when a relationship splits it's human nature.

当一段关系破裂时,人们觉得有必要选择立场,这是人之常情。

To you i was a phase, for me it was the closet I've ever been to the real thing.

对你来说,我是一个阶段,对我来说,那是我去过的最真实的地方。