把这一句，留给此刻的你

My task which I am trying to achieve is, by the power of the written word to make you hear, to make you feel---it is, before all, to make you see. That---and no more, and it is everything.

我要完成的任务是，通过文字的力量让你听到，让你感觉到——首先，是让你看到。仅此而已，就是一切。

— Joseph Conrad 约瑟夫·康拉德