把这一句，留给此刻的你
During half a century of literary work, I have endeavoured to introduce the philosophy of evolution into the sphere of literature, and to inspire my readers to think in evolutionary terms.
在半个世纪的文学创作中，我努力将进化论引入文学领域，并启发我的读者从进化论的角度思考问题。
A LITTLE ENCOURAGEMENT
给此刻的你，一点向前的力量。
关于学习、善意与成长，读一句，再想一想。
Teaching is not a lost art. But the regard for it is a lost tradition.
教学不是一门消失的艺术。但对它的重视已成为一种失传的传统。
This required the development of a view which allowed one to integrate research with belief, thing with person, fact with aesthetics, knowledge with application of knowledge.
这就要求发展一种观点，使研究与信仰、物与人、事实与美学、知识与知识应用相结合。
A commencement is a time of joy. It is also a time of melancholy. But then again, so is life.
毕业典礼是欢乐的时刻。这也是一个忧郁的时刻。但话说回来，生活也是如此。