Let that which stood in front go behind, let that which was behind advance to the front, let bigots, fools, unclean persons, offer new propositions, let the old propositions be postponed.

  • -- Walt Whitman 沃尔特惠特曼

从前站在前的,当退到后;从前站在后的,当进到前。顽固的人,愚顽的人,污秽的人,当推陈出新。

相关名言

While advances in scientific research have led to some new and exciting treatments that have enlarged and enhanced the quality and length of human life, we must not lose sight as to what we are trying to accomplish.

尽管科学研究的进步导致了一些新的令人兴奋的治疗方法,这些方法已经扩大和提高了人类的生活质量和寿命,但我们决不能忽视我们正在努力实现的目标。

With age, you see people fail more. You see yourself fail more. How do you keep that fearlessness of a kid? You keep going. Luckily, I'm not afraid to make a fool of myself.

随着年龄的增长,你会看到更多的人失败。你看到自己失败得更多。你如何保持一个孩子的无畏?你继续。幸运的是,我不怕出洋相。

Ceremony leads her bigots forth, prepared to fight for shadows of no worth. While truths, on which eternal things depend, can hardly find a single friend.

仪式引导着她的偏执,准备为毫无价值的阴影而战。然而,永恒的事物所依赖的真理却很难找到一个朋友。

Why do you hasten to remove anything which hurts your eye, while if something affects your soul you postpone the cure until next year?

为什么你要急着移除任何伤害你眼睛的东西,而如果有什么东西影响了你的灵魂,你就把治疗推迟到明年?

He's a fool that marries, but he's a greater that does not marry a fool; what is wit in a wife good for, but to make a man a cuckold?

结了婚的是傻瓜,不娶傻瓜的人更伟大;妻子的聪明除了使男人戴上绿帽子外,还有什么用呢?

In externals we advance with lightening express speed, in modes of thought and sympathy we lumber on in stage-coach fashion.

在外表上,我们以闪电般的速度前进,在思想和同情的方式上,我们以驿站马车的方式前进。

Hurried and worried until we're buried, and there's no curtain call, Lifes a very funny proposition after all.

匆忙和担心,直到我们被埋葬,没有谢幕,生活毕竟是一个非常有趣的命题。

When you love someone, the best thing you can offer is your presence. How can you love if you are not there?

当你爱一个人的时候,你能提供的最好的东西就是你的存在。如果你不在那里,你怎么能去爱?

To fight fear, act. To increase fear - wait, put off postpone.

为了战胜恐惧,行动起来。为了增加恐惧——等待,推迟。

I don't slam doors in people's faces, and I'm not a bigot.

我不会当着别人的面摔门,我也不是偏执狂。

From where they stood, they could see the castle.

从他们站的地方,他们可以看到城堡。

I would offer them my friendship.

我会向他们表示我的友谊。

Injustice can never be stood for.

不公正永远不能容忍。