I try to let go of the intellect and just tell the story. I only read the page I have in front of me on the screen. Then when the whole story is told, I print it, wait a week and read it.

  • -- Isabel Allende 伊莎贝尔·阿连德

我试着放开理智,只讲故事。我只看屏幕上我面前的那一页。当整个故事讲完后,我把它打印出来,等上一周再读。

相关名言

People who don't know me have opinions about me. That's the part that's very hurtful. Because how do you form an opinion about somebody if you've never met them or spent any time with them? So it's all based upon hearsay or things that they've read.

不认识我的人对我有自己的看法。这是非常伤人的部分。因为如果你从来没有见过某人或者和他们呆在一起,你怎么对他们形成看法呢?所以这些都是基于道听途说或他们读到的东西。

When the honour is given to that scientist personally the happiness is sweet indeed. Science is, on the whole, an informal activity, a life of shirt sleeves and coffee served in beakers.

当把荣誉授予那位科学家本人时,幸福的确是甜蜜的。总的来说,科学是一种非正式的活动,是用烧杯盛着咖啡和衬衫的生活。

The awful thing, as a kid reading, was that you came to the end of the story, and that was it. I mean, it would be heartbreaking that there was no more of it.

作为一个阅读的孩子,最糟糕的事情是你读到了故事的结尾,就是这样。我的意思是,如果没有了它,那将是令人心碎的。

When I was in prison, I was wrapped up in all those deep books. That Tolstoy crap - people shouldn't read that stuff.

当我在监狱里的时候,我被那些深奥的书迷住了。托尔斯泰的那些废话——人们不应该读那些东西。

The way to catch a knuckleball is to wait until it stops rolling and then pick it up.

接指节球的方法是等它停止滚动后再把它捡起来。

If you want something, you can't wait for someone to make it happen for you.

如果你想要什么,你不能等着别人为你实现它。

The whole purpose of education is to turn mirrors into windows.

教育的全部目的是把镜子变成窗户。

Albums are chapters. They're part of a story.

专辑的章节。它们是故事的一部分。