I try to let go of the intellect and just tell the story. I only read the page I have in front of me on the screen. Then when the whole story is told, I print it, wait a week and read it.

  • -- Isabel Allende 伊莎贝尔·阿连德

我试着放开理智,只讲故事。我只看屏幕上我面前的那一页。当整个故事讲完后,我把它打印出来,等上一周再读。

相关名言

The simultaneous reactions elicited all over the world by the reading of newspaper dispatches about the same events create, as it were, a common mental pulse beat for the whole of civilized mankind.

阅读有关同一事件的新闻报道在全世界引起的同时的反应,可以说,为整个文明人类创造了共同的精神脉搏。

I've never canceled a subscription to a newspaper because of bad cartoons or editorials. If that were the case, I wouldn't have any newspapers or magazines to read.

我从来没有因为糟糕的漫画或社论而取消订阅报纸。如果是那样的话,我就没有任何报纸或杂志可读了。

I think you tell the story that has to be told. You tell the story that's the truth. You tell the story that readers will be interested in and should know about.

我认为你讲了一个必须讲的故事。你说的是事实。你讲述的故事,读者会感兴趣,应该知道。

The awful thing, as a kid reading, was that you came to the end of the story, and that was it. I mean, it would be heartbreaking that there was no more of it.

作为一个阅读的孩子,最糟糕的事情是你读到了故事的结尾,就是这样。我的意思是,如果没有了它,那将是令人心碎的。

If you don't have the time to read, you don't have the time (or the tools) to write.

如果你没有时间去阅读,你就没有时间(或工具)去写作。

Marry a mountain girl and you marry the whole mountain.

嫁给一个山地姑娘,你就嫁给了整个山区。

All things come round to him who will but wait.

只要肯等待,一切都会按时来。

Sometimes if you wait too long, it's too late.

有时候如果你等得太久,就太晚了。