When the honour is given to that scientist personally the happiness is sweet indeed. Science is, on the whole, an informal activity, a life of shirt sleeves and coffee served in beakers.

  • -- George Porter 乔治·波特

当把荣誉授予那位科学家本人时,幸福的确是甜蜜的。总的来说,科学是一种非正式的活动,是用烧杯盛着咖啡和衬衫的生活。

相关名言

And so it turned out that only a life similar to the life of those around us, merging with it without a ripple, is genuine life, and that an unshared happiness is not happiness.

因此,只有与我们周围的人的生活相似,不带一丝涟漪地融合在一起的生活才是真正的生活,而没有分享的幸福并不是幸福。

On this thin, scarcely real and yet so perceptible sensation the whole world hung as on a faintly trembling axis, and this in turn rested on the two people in the room.

整个世界就像悬在一根微微颤动的轴上,而这轴又落在房间里的两个人身上。

Did perpetual happiness in the Garden of Eden maybe get so boring that eating the apple was justified?

难道伊甸园中永恒的快乐会变得如此无聊,以至于吃苹果是正当的吗?

I don't even drink coffee.

我甚至不喝咖啡。

I like my coffee light.

我喜欢淡咖啡。