When you see a fish you don't think of its scales, do you? You think of its speed, its floating, flashing body seen through the water... If I made fins and eyes and scales, I would arrest its movement, give a pattern or shape of reality. I want just the flash of its spirit.

  • -- Constantin Brancusi 布朗库西

当你看到一条鱼,你不会想到它的鳞片,是吗?你想想它的速度,它浮在水面上闪闪发光的身体……如果我做了鳍、眼睛和鳞片,我就会阻止它的运动,给它一个现实的模式或形状。我只要它精神的闪光。

相关名言

Education is not to reform students or amuse them or to make them expert technicians. It is to unsettle their minds, widen their horizons, inflame their intellects, teach them to think straight, if possible.

教育不是改造学生,不是娱乐学生,也不是培养专业技术人员。它是使他们的思想不安,开阔他们的视野,激发他们的智慧,如果可能的话,教他们正确地思考。

Reality is a question of perspective; the further you get from the past, the more concrete and plausible it seems -- but as you approach the present, it inevitably seems incredible.

现实是一个视角的问题;你离过去越远,它看起来就越具体和可信——但当你接近现在时,它不可避免地显得不可思议。

The human soul has still greater need of the ideal than of the real. It is by the real that we exist; it is by the ideal that we live.

人的灵魂对理想的需要比现实的需要更大。我们是通过真实存在的;我们生活在理想之中。

Sometimes I think the choir gets a little ticked with me because I haven't sung in a long time and I can sing.

有时候我觉得唱诗班对我有点意见,因为我很久没唱歌了,但我能唱。

Old people love to give good advice; it compensates them for their inability to set a bad example.

老年人喜欢给人忠告;它弥补了他们不能树立一个坏榜样。

Sometimes when the going gets tough, people give up.

有时候,当事情变得艰难时,人们会放弃。