把这一句，留给此刻的你
What I try to do in the book is to trace the chain of relationships running from elementary particles, fundamental building blocks of matter everywhere in the universe, such as quarks, all the way to complex entities, and in particular complex adaptive system like jaguars.
我在书中试图做的是追踪从基本粒子，宇宙中所有物质的基本组成部分，如夸克，到复杂的实体，特别是像美洲虎这样的复杂的适应性系统之间的关系链。