把这一句,留给此刻的你
We were so clos’d within each other’s breasts The rivets were not found that join’d us first. That does not reach us yet: we were so mix’d, As meeting streams, both to ourselves were lost; We were one mass; we could not give or take, But from the same; for he was I, I he!
我们紧紧地拥抱在一起,没有发现铆钉先把我们连在一起。这还没有达到我们的境界。我们是那样地混杂在一起,就像汇合在一起的溪流,彼此都失去了方向;我们是一个整体;我们不能让步,也不能让步,但我们都是一样的;因为他是我,我是他!
相关主题
未分类