把这一句，留给此刻的你

I loved the house the way you would any new house, because it is populated by your future, the family of children who will fill it with noise or chaos and satisfying busy pleasures.

我喜欢这所房子，就像你喜欢任何一所新房子一样，因为它充满了你的未来，充满了孩子们的家庭，他们会把它填满噪音或混乱，满足繁忙的乐趣。

— Jane Smiley 简·斯迈利