把这一句，留给此刻的你

It is like visiting one's funeral, like visiting loss in its purest and most monumental form, this wild darkness, which is not only unknown but which one cannot enter as oneself.

这就像去参加一个人的葬礼，以最纯粹、最不朽的形式去拜访失去的亲人，这狂野的黑暗，不仅是未知的，而且是一个人无法以自己的身份进入的黑暗。

— Harold Brodkey 布罗基