把这一句，留给此刻的你
Oh! ever thus, from childhood’s hour, I’ve seen my fondest hopes decay; I never loved a tree or flower, But ’twas the first to fade away. I never nursed a dear gazelle, To glad me with its soft black eye, But when it came to know me well, And love me, it was sure to die!
哦!从孩提时代起，我就看到我最大的希望破灭了;我从未爱过一棵树或一朵花，但它是最先凋谢的。我从来没有养过一只可爱的瞪羚，用它那温柔的黑眼睛来取悦我，但是当它熟悉我，爱我的时候，它一定会死的!